Open position

We’re looking for TRANSLATORS and INTERPRETERS!  

HÄLY 2026 is gathering youth firefighters from around the world, be part of our team to make an international grand camp!  
  
The primary languages of the camp are English and Swedish, but we need translating and interpretation assistance in other languages as well.  
We are looking for volunteer translators and interpreters who can assist with:  
Camp announcements and material translation (social media, websites)  
onsite interpretation (e.g. during lessons, info spots, first aid station)  
Cultural exchange related communications during free time  
  
Experience with interpretation or translating is beneficial, but the most important factor is your linguistic skills and the ability to help in an international environment.  
  
Written translation will take place remotely (through email) before and during the camp, as well as live (spoken interpretation) during the camp.  
  
Are you interested?  
Contact us and tell us about your language skills and your possible experience at: kaannokset@haly2026.fi  

Open application

TASK DESCRIPTION:

Can’t find a suitable job? Would you be interested in a clear set of tasks or do you have exceptional skills and enthusiasm in a certain area?

You can also report your expert friend here.

SCHEDULE AND SELECTION PROCESS:
The application is open all the time and everyone will be contacted as soon as possible as the applications come in.

For more information:

Mikko Rauhanen
mikko@haly2026.fi
045 1316003

We currently have many recruitments open and more are coming, but don’t wait too long – we need you and your expertise in camp planning and organization. Some of the positions require good Finnish language skills, and for these the recruitment is only in Finnish. For other positions, expertise in the field is prioritized over language skills, and therefore the recruitment announcements are also available in Swedish and English. Don’t hesitate – submit your application and join us in making the Häly 2026 camp an unforgettable experience for our youth firefighters!